Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Appel à contributions – Ballade à plusieurs mains 3 : Beren et Lúthien
#31
En dernier baroud d'honneur,
Pour la quête du Nauglamír,
Ce fut au gué de Sarn Athrad
Qu'à coup de flèches et de bourrade
Les nains de Nogrod dans la mire
Que je mis fin à nos malheurs.
Répondre
#32
Le silmaril enfin à nous,
Nous partîmes à Tol Galen
Rêvant que nos vie s'améliorent.
Qu'importe, notre fils Dior
Règnera par monts et par plaines,
Tandis que nous sommes à genou.
Répondre
#33
(BEREN)
Des elfes, j'eus à me cacher
Malgré mes combats, mes victoires,
La noblesse de ma lignée.
Fi ! J'avais ton amour gagné −
Nous nous retrouvions chaque soir −
Rien ne pourrait me l'arracher.

(LÚTHIEN)
Mon père trop me chérissais
Et t'estimais trop peu, hélas !
Aiguillonné par le jaloux,
D'orgueil et de colère soûl,
Il te traquait, quoi que je fasse :
Nous vînmes le voir, crever l'abcès !

Prochain épisode : l'entrevue Thingol-Beren Very Happy
Doctus cŭm libro
― Proverbe latin
Répondre
#34
Voici une petite strophe que j'ai composée avant de m'apercevoir que ce passage avait déjà été traité... Je vous le soumets tout de même, pour le plaisir de participer.

Parmi les arbres, au petit jour,
Je m'en allais avec mon frère ;
Lui jouant de son instrument,
Le cœur léger ; et moi dansant
Dans les ciguës de nos clairières
En Doriath, sans chercher l'amour.
Répondre
#35
Faute de contribution (à moins que ce message relance un certain intérêt), j'ai le regret de constater que ce projet est au point mort. Je vais essayer de compléter les parties manquantes afin de le terminer.
Répondre


Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Appel à contributions - Partir à l'aventure (dans tous les sens du terme) Daeron 19 19 382 01.12.2019, 14:25
Dernier message: Daeron
  Une traduction de Beren et Luthien Chiara Cadrich 7 6 793 07.07.2018, 23:06
Dernier message: Chiara Cadrich
  Appel à contributions – Ballade à plusieurs mains 2 : Le voyage aux moult paysages Daeron 45 49 950 01.07.2017, 13:24
Dernier message: Isabelle Morgil
  [Calendrier] La Ballade d’Oromë – Elendil Baradon 3 5 375 15.12.2016, 11:01
Dernier message: Baradon
  La Ballade de la Compagnie - Ballade à plusieurs mains Daeron 1 3 751 07.12.2016, 17:08
Dernier message: Baradon
  Appel à contributions – Ballade à plusieurs mains 1 : La Ballade de la Compagnie Taliesin 107 113 933 20.06.2016, 21:04
Dernier message: Tikidiki
  ~ La balade de Lúthien Et Beren ~ * Daeron 2 4 517 30.11.2015, 12:26
Dernier message: Daeron
  ~ La déclaration de Beren ~ * Daeron 1 4 433 27.11.2015, 11:52
Dernier message: Baradon
  Exercices de style - Appel à contributions Taliesin 18 25 930 30.01.2014, 19:12
Dernier message: Taliesin
  La Geste de Beren et Luthien Faerestel 0 4 887 17.11.2011, 18:52
Dernier message: Faerestel

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)