Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Demande de vérification
#1
Suite au nombre de demandes d'aide sur de la transcription, je me suis laissé tenter à essayer également.

Voilà le résultat :
[Image: transcription.jpg]


Je fais exprès de ne pas donner la signification, afin de savoir si c'est correct.


"Désolé, lors de l'écriture du message, l'image était bien présente. Je ne sais pas ce qu'il s'est passé."
Répondre
#2
Il faut que tu héberges l'image à l'extérieur pour qu'on puisse la voir. Là ça n'est pas passé Smile
Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Répondre
#3
Quelqu'un pourrait me dire si cela est correct ou pas ?
(oui, c'est un petit up, je l'avoue Laughing )
Répondre
#4
Oui, ça me semble correct, phonétiquement parlant.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre
#5
Merci Elendil Wink

C'est vrai qu'avec ce genre de mot, on ne peut le traduire en anglais pour le transcrire ensuite.
En tout cas, ce n'est pas difficile en soit (du moins pour ce type de transcription).
Répondre


Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Vérification d'une transcription Black0Hole 2 120 13.05.2022, 11:20
Dernier message: Elendil
  Vérification de transcription pour des bijoux Erin 12 1 155 10.01.2022, 23:46
Dernier message: aravanessë
  Vérification traduction pour tatouage HeroWin 1 604 13.08.2021, 21:42
Dernier message: Irwin
  Demande de vérification de transcriptions Arshibalde 8 1 962 14.06.2021, 19:30
Dernier message: Arshibalde
  Demande d'aide vérification transcription Prénom Shune 3 1 630 25.08.2020, 14:37
Dernier message: Yoeril
  Vérification traduction/transcription Catherine04 4 2 553 12.06.2020, 16:23
Dernier message: Catherine04
  Transcription only memories remain vérification Coco 11 7 550 10.12.2019, 04:07
Dernier message: Coco
Star "Nothing else matters" en tatouage : demande de vérification (décidément !) Madounet 6 3 346 22.09.2019, 22:37
Dernier message: Dwayn
  Vérification du message pour tatouage Myrnellia 5 3 970 06.12.2018, 23:28
Dernier message: Dwayn
  Vérification traduction (sindarin) "Bienvenue" Seika 2 3 140 28.12.2017, 22:50
Dernier message: Seika

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)