Transcription en tengwar de "Denis" pour tatouage
|
Transcription en tengwar de "Denis" pour tatouage
|
Comme me l a conseillé Zelphalya je fais un poste pa rapport au tatouage que je voudrais : le prénom de mon père transcrit en Tengwar si j'ai bien compris.
encore merci de votre aide car seule je suis vraiment larguée. Le prénom de mon père : Denis 
22.12.2011, 16:29
Je suis encore débutante donc ce que je dirais sur le sujet n'est pas forcément exact.
 Je pense que le mieux est de faire une transcription en tengwar avec le mode orthographique pour l'anglais https://www.tolkiendil.com/langues/ecrit...al_anglais Il faut associer chaque consonne du prénom avec un tengwa et chaque voyelle avec un tehta qui sera sur le tengwa qui le précède. Je te laisse trouver la correspondance, ensuite tu pourras nous montrer ton résultat pour qu'on te dise ce qu'on en pense. 
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
22.12.2011, 16:30
Le prénom Denis venant du dieu Dionysos, la traduction serait assez problématique, à mon sens.
Par contre, on peut très certainement transcrire ce prénom en tengwar. Je recommande de s'inspirer d'une des variantes de l'usage général.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage : Puis que il sunt as chevals e as armes, Ja pur murir n’eschiverunt bataille. — La Chanson de Roland
22.12.2011, 21:27
Merci, je vais m’entraîner a les faire belles les consonnes parce que bon pour le moment c est pas vraiment ressemblant mais le système est déjà un peu plus clair.
30.12.2011, 20:45
Bonsoir,
j'espère que vous avez passer un bon Noël  et que vous allez vous éclater demain soir.je souhaiterais mettre un scan de ma transcription mais je ne sais comment faire ? 
30.12.2011, 20:47
Tu héberges ton image sur un site comme Imageshack, puis tu postes l'un des liens que le site te proposes un fois l'image uploadée
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
30.12.2011, 21:09
Merci Druss du coup voici les correspondance que j ai trouvé pour le prénom Denis. Excusez moi d'avance pour les erreurs (s il y en a). ![[Image: img054c.jpg]](http://img687.imageshack.us/img687/688/img054c.jpg) Uploaded with ImageShack.us Alors c est bon ou pas ?
18.01.2012, 16:08
(J'ai oublié de répondre...)
Je n'ai pas l'impression que c'est faux, mais ça me semble bien compliqué. J'aurais plutôt fait ainsi : 
tengwar_denis.png (Taille : 502 octets / Téléchargements : 37)
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
18.01.2012, 22:01
Les deux sont corrects, mais utilisent des modes différents.
Laure > Personnellement, j'aurais tracé la boucle du "s" final dans l'autre sens, avec une barre partant du "n" à l'horizontale et se recourbant dans le sens des aiguilles d'une montre.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage : Puis que il sunt as chevals e as armes, Ja pur murir n’eschiverunt bataille. — La Chanson de Roland
19.01.2012, 10:19
merci beaucoup pou votre aide et vos conseils
si vous le souhaitez je posterais une photo de mon tatoo Je préfère la version de Zelphalya plus "douce" et forcément avec de plus jolie courbe que mon écriture... encore merci à vous cela me touche vraiment et vous imaginez pas à quel point cela me fait plaisir. |
|
« Sujet précédent | Sujet suivant »
|
Transcription en tengwar de "Denis" pour tatouage
