17.10.2020, 15:30
Bon, reprenons. Pour Manon, rien à dire : 
+ diacritique "a" sur 
+ diacritique "o" sur . Correct.
Pour Loïc, ce n'est pas entièrement faux, mais si on s'inspire des textes de Tolkien, il serait plus logique de représenter la diphtongue "oï" par un diacritique "o" sur
.
Pour Moëv, je crains fort que la proposition de Dwayn soit erronée aussi (elle se prononcerait "mwëv"). Puisqu'il semble y avoir une diphtongue "oë", il serait logique de la représenter par le diacritique "o" sur
(représentant "e"). Sinon, il faut mettre le diacritique "o" sur 
et le diacritique "e" sur 
(représentant "v"), dans la même logique que ce que tu avais fait pour Loïc.
+ diacritique "a" sur + diacritique "o" sur . Correct.Pour Loïc, ce n'est pas entièrement faux, mais si on s'inspire des textes de Tolkien, il serait plus logique de représenter la diphtongue "oï" par un diacritique "o" sur
.Pour Moëv, je crains fort que la proposition de Dwayn soit erronée aussi (elle se prononcerait "mwëv"). Puisqu'il semble y avoir une diphtongue "oë", il serait logique de la représenter par le diacritique "o" sur
(représentant "e"). Sinon, il faut mettre le diacritique "o" sur et le diacritique "e" sur (représentant "v"), dans la même logique que ce que tu avais fait pour Loïc.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
