Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
correction phrases tengwar phonétique
#3
(29.07.2023, 11:05)aravanessë a écrit : Bonjour le grand hobbit,

Il nous est possible de t'aider. Au regard du titre, il s'agit de transcrire vers l'alphabet des Tengwar deux phrases anglaises, mais pas de les traduire dans une autre langue, c'est bien cela ?

Le transcripteur Glaemscribe est une ressource de qualité, mais il est parfois plus aisé d'utiliser la transcription vers l'anglais selon la méthode orthographique que phonémique.

Tu auras la description de l'usage général orthographique ici : https://www.tolkiendil.com/langues/ecrit...al_anglais

aravanessë
Bonjour, 
Merci pour votre réponse. En effet je souhaite transcrire. J'ai comme vous l'avez indiqué sur le site utilisé cette aide que vous avez faite pour transcrire avec la méthode orthographique. Mais j'avoue avoir beaucoup de mal à comprendre même en relisant plusieurs fois. De plus je ne veux pas vous prendre trop de temps et moi-même j'aimerais le faire le plus rapidement possible. Pensez-vous que mes phrases (en particulier) sont mal transcrites par le site? Après cela ne me dérange pas trop de faire la méthode orthographique mais est-ce que vous avez un site pour cela qui serait bien? Car Glaemscribe ne fait qu'en phonétique. J'ai d'ailleurs essayé de vérifier la transcription du site avec "l'alphabet" phonétique anglais (car le site nous le donne en phonétique anglais) et écouté la prononciation et tout ça me paraissait très bien.
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: correction phrases tengwar phonétique - par le.grand.hobbit - 29.07.2023, 16:14

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
Photo correction phrases twengar, tatouage le.grand.hobbit 14 3 130 19.07.2023, 14:49
Dernier message: Yoeril
  Phrases pour un GN en Quenya Drenar 9 2 541 30.12.2022, 13:14
Dernier message: Drenar
  Phrase Gandalf - Demande de correction Smithi747 18 7 417 28.10.2022, 18:49
Dernier message: Smithi747
  demande de confirmation ou de correction Elhessar 8 7 561 22.01.2021, 21:22
Dernier message: Elhessar
  demande de traduction phonétique en tengwar pour tatouages ZABU22 9 8 534 03.10.2017, 15:09
Dernier message: ZABU22
Thumbs Up Conseils transcriptions de 2 phrases Edelweiss 13 13 350 18.06.2015, 21:16
Dernier message: Edelweiss
  correction de transcription ArwenStark 7 9 408 08.04.2014, 21:25
Dernier message: Elendil
  Besoin de correction "Angel vingt six . huit . deux mille douze " Barneys 1 6 328 08.02.2014, 21:43
Dernier message: Elendil
  Correction de transcription "Sois le changement que tu veux voir dans le monde" goupixe 5 11 701 08.02.2014, 18:11
Dernier message: goupixe
  phonétique et transcription anglais vs quenya Manito 31 31 877 09.04.2013, 22:02
Dernier message: Manito

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)