18.05.2018, 14:49
Bonjour à tous,
Ma future épouse et moi-même aurions aimé faire graver nos 2 prénoms sur nos alliances en sindarin.
"Marine et Yann"
J'ai été tenté d'utiliser la traduction sur yandex mais je ne suis vraiment pas sûr de l'écriture concernant "Marine" car j'ai l'impression que celui-ci comprend "Mariné"...
En fait l'écriture de "marine" varie en fonction de l'ordre...
Si j'écris "Marine et Yann" ou "Yann et Marine" Yann ne varie pas, en revanche Marine change du tout au tout...
Ne voulant donc pas faire graver une recette de cuisine sur ces alliances je viens quérir l'aide de personnes ayant vraiment une connaissance de cette langue.
J'espère avoir respecté les règles du forum et je vous remercie par avance du temps que vous m'accorderez.
Yann
Ma future épouse et moi-même aurions aimé faire graver nos 2 prénoms sur nos alliances en sindarin.
"Marine et Yann"
J'ai été tenté d'utiliser la traduction sur yandex mais je ne suis vraiment pas sûr de l'écriture concernant "Marine" car j'ai l'impression que celui-ci comprend "Mariné"...
En fait l'écriture de "marine" varie en fonction de l'ordre...
Si j'écris "Marine et Yann" ou "Yann et Marine" Yann ne varie pas, en revanche Marine change du tout au tout...
Ne voulant donc pas faire graver une recette de cuisine sur ces alliances je viens quérir l'aide de personnes ayant vraiment une connaissance de cette langue.
J'espère avoir respecté les règles du forum et je vous remercie par avance du temps que vous m'accorderez.
Yann