13.02.2013, 08:13
(12.02.2013, 17:34)Arwëa a écrit : Cela ne fait que rajouter du plaisir au défi ! x)
Donc... Pour "in", plutôt comme cela donc :
Et pour "quietness", ça serait comme ça alors ? :
Oui pour in, non pour quietness : ne pas confondre < hyarmen > et < yanta > ; le second « e » doit être positionné sur le < silmë >, pas sur le < númen >.
(12.02.2013, 18:15)Arwëa a écrit : Pour le "and", le "trust", le "will" et le "strength", tu valide les versions d'essai alors ? ^^
Reste "your", où j'ai un sérieux doute... :
Oui pour le and, non pour le trust et le strength : même problème de position des tehtar.
Pour le your, c'est presque ça : suffit juste de remplacer le < rómen > par un < órë >.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland