[Errata] Le Silmarillion (Traduction de Pierre Alien)

[Andreth Endordil]

Merci Meriadoc
Enfin c'est pas grave !

Je présume que c'est d'Elros dont il s'agit.

Eh bien non, justement ! (sinon je n'aurais pas mis ça)
Car en dessous on trouve bien :

Elros : Fils d'Eärendil et d'Elwing, choisit à la fin du Premier Âge d'être compté parmi les Humains et devint le premier roi de Numenor

C'est le même début qu'Elrond sauf que pour lui, le traducteur se reprend après et continue en indiquant qu'il reste sur les Terres du Milieu jusqu'au Troisième Âge et qu'il est le maître d'Imladris etc...
Il y a juste eu confusion sur ce passage là mais c'est quand même une faute assez énorme je pense