Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
besoin d'aide pour une traduction ou savoir par quel bout attaquer l'étude?
#5
J'avais en effet penser passer par l'anglais pour traduire en tengwar dans un premier temps, ça serait en effet plus pratique. Mais, un poil sado-masochiste il faut croire, je veux transcrire en tengwar depuis du quenya, ce qui implique une traduction suplémentaire. Le quenya me semblant plus mélodieux.

Le lien posté par druxx est effectivement le bon ou du moins celui sur lequel je me basais.

merci pour le lien du mode anglais d'utilisation des tengwar.
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Besoin de conseil sur un texte en elfique Rozette 6 431 01.08.2025, 15:00
Dernier message: Rozette
  Traduction pour une alliance Leajo33 2 350 12.07.2025, 13:50
Dernier message: Elendil
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 18 905 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 2 657 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 4 825 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 6 248 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 22 258 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
  Traduction pour un tatouage Lilou 4 3 576 14.04.2023, 11:35
Dernier message: Zelphalya
  Traduction sindarin pour tatouage "the greatest truth ..." AzuNeaXx 4 4 683 25.08.2022, 12:43
Dernier message: Yoeril
  Traduction ou transcription prénom pour tatouage : Camille & Benjamin Torgga 30 23 014 02.08.2022, 13:47
Dernier message: Yoeril

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)