Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
besoin d'aide pour une traduction ou savoir par quel bout attaquer l'étude?
#2
(03.01.2010, 02:18)barakhiel a écrit : j'imagine pouvoir me débrouiller ayant trouvé un méthode de transcription sur wikipedia expliquant apparemment bien le fonctionnement de cet alphabet. Souhaitons que faire confiance à wikipédia ne soit pas fatal.

Serait-il possible de disposer du lien ?

(03.01.2010, 02:18)barakhiel a écrit : Voici tout de même la phrase : il n'y a pas de liberté sans courage

Une manière des plus simples de transcrire cette phrase en Tengwar serait de la traduire en anglais afin de pouvoir employer un des modes anglais créés par Tolkien. Ce serait le moyen le plus simple et le plus sûr de ne pas se tromper. Wink
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Avis sur une traduction en quenya pour un tatouage Silmellune 9 3 116 11.09.2026, 16:05
Dernier message: Silmellune
  Demande de traduction pour lanterne elfique philping 7 2 891 08.06.2026, 09:54
Dernier message: philping
  Traduction pour tatouage Barbarwen 2 1 768 30.03.2026, 21:43
Dernier message: Elendil
  Besoin de conseil sur un texte en elfique Rozette 6 3 470 01.08.2025, 15:00
Dernier message: Rozette
  Traduction pour une alliance Leajo33 2 2 254 12.07.2025, 13:50
Dernier message: Elendil
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 33 937 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 4 869 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 8 518 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 11 257 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 33 552 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)