25.11.2009, 16:04
Bonjour à tous.
Voilà, une amie voulant se faire tatouer la phrase ' Carpe Diem ' en elfique, elle m'a demandé de lui transcrire cette phrase.
J'ai donc utilisé l'application Yet Another Tengwar sur MacOS pour y parvenir car je n'y connais absolument rien en transcription.
J'ai obtenu ceci : Screen
Et j'aimerai avoir votre avis si ce qui en est sorti est correct et signifie bien ' Carpe Diem '. Si jamais c'est incorrect, j'aimerai si ça ne vous embête pas, les corrections et pourquoi pas la phrase complète déjà transcrite.
Je sais bien qu'il faudrait que je me débrouille seul, mais j'ai longuement cherché comment transcrire des mots / phrases, et je suis toujours tombé sur des 'tutoriels' pour Windows et parfois en anglais. Je suis sur Mac, et donc le clavier est différent.
Je vous en remercie par avance, en espérant avoir des réponses favorables de votre part.
Maxime.
Voilà, une amie voulant se faire tatouer la phrase ' Carpe Diem ' en elfique, elle m'a demandé de lui transcrire cette phrase.
J'ai donc utilisé l'application Yet Another Tengwar sur MacOS pour y parvenir car je n'y connais absolument rien en transcription.
J'ai obtenu ceci : Screen
Et j'aimerai avoir votre avis si ce qui en est sorti est correct et signifie bien ' Carpe Diem '. Si jamais c'est incorrect, j'aimerai si ça ne vous embête pas, les corrections et pourquoi pas la phrase complète déjà transcrite.
Je sais bien qu'il faudrait que je me débrouille seul, mais j'ai longuement cherché comment transcrire des mots / phrases, et je suis toujours tombé sur des 'tutoriels' pour Windows et parfois en anglais. Je suis sur Mac, et donc le clavier est différent.
Je vous en remercie par avance, en espérant avoir des réponses favorables de votre part.
Maxime.
