23.08.2009, 15:46
Et voila d'autres petites erreurs:
*) Chap. XXI; p.219:
*) Chap. XXI; p.222:
*) Chap. XXI; p.229:
*) Chap. XXII; p.237:
*) Chap. XXIII; p.252:
*) Chap. XXIII; p.252:
*) Chap. XXI; p.219:
Citation :Enfin il fit s'écrouler le pont dans l'écume du Naurog, se trouva ainsi en sûreté, ...-> C'est sur le Narog que le pont construit par Turin fut détruit par Glaurung.
*) Chap. XXI; p.222:
Citation :Un nuage prémonitoire passa sur son cceur quand il vit le visage de Turin sur sa civière ...-> une petite faute de frappe: cœur serait plus approprié ...
*) Chap. XXI; p.229:
Citation :Turin, fils de Hurin! Mais tu peux sentir toimême ce qu'il peut faire de pire.-> Autre faute de frappe: toi-même
*) Chap. XXII; p.237:
Citation :Quand Hurin eut quitté Menegroth, Thingol resta long- temps silencieux à regarder le trésor ...-> Idem: longtemps
*) Chap. XXIII; p.252:
Citation :Thorondol ressortit du gouffre le corps de Glorfindel ...-> L'aigle qui sauva Glorfindel est Thorondor
*) Chap. XXIII; p.252:
Citation :Quand on sut à Balar la chute de Gondolin et la mort de Turgon son fils, Ereinion Gil-galad fut nommé Grand Roi des Noldor sur les Terres du Milieu.-> Gil-galad est le fils de Fingon, le "neveu" de Turgon. Donc pourquoi est-il écrit: "...Turgon son fils, Erenion..."? Manque t-il un passage? Je n'ai pas la VO du livre donc je ne peut rien dire ...