Dans la version de 2004 du Silmarillion, j'ai remarqué quelques erreurs, si je ne me trompe pas, en voici quelques unes:
*) Chapitre XI (à la fin); p.94:
*) Chap.XIII; p.105:
*) Chap.XVII; p.139:
*) Chap.XVII; p.142:
*) Chapitre XI (à la fin); p.94:
Citation :A Tirion, sous la verte colline, Finalfin gouvernait encore le reste des Noldor ...-> Finalfin au lieu de Finarfin.
*) Chap.XIII; p.105:
Citation :Les princes de la maison de Finalfin furent les seuls Noldor admis à passer la frontière de Doriath ...-> Idem.
*) Chap.XVII; p.139:
Citation :D'abord les Haladin, mais devant l'hostilité des Elfes Verts ils obliquèrent au nord et installèrent à Thargelion, au pays de Caranhir, un des fils de Fëanor ...-> Ils installèrent quoi? ce ne serait pas: "et s'installèrent ..." (je ne connais pas la version anglaise). Le fils de Fëanor et Caranthir.
*) Chap.XVII; p.142:
Citation :Haldad avait des jumeaux: sa fille Haleth et son fils Haldar [...] finalement, Halad fut tué [...] et Haldar, qui s'était précipité pour sauver le corps de son père ...-> Comme dit plus haut, le père de Haldar est Haldad