Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre › Errata
[Errata] Le Silmarillion (Traduction de Pierre Alien)

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
[Errata] Le Silmarillion (Traduction de Pierre Alien)
Luinelda Hors ligne
Vanya
****
Messages : 1 167
Sujets : 18
Inscription : Aug 2008
#47
04.06.2009, 13:16
Les Anneaux de Pouvoir et le Troisième Age:

Les Elfes édifièrent leurs ports sur les rives du Golfe de Lhûn, ils les nommèrent Mithlond....

Le traducteur n'aurait-il pas zappé sur Forlond et Harlond...?

Donc, la phrase finale devrait être: Les Elfes édifièrent leurs ports sur les rives du Golfe de Lhûn, ils les nommèrent Forlond, Harlond et Mithlond...
Luinelda (♀)

Nai Valion cala illumë caluva tienyanna
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre › Errata
[Errata] Le Silmarillion (Traduction de Pierre Alien)

Messages dans ce sujet
RE: [Errata] Le Silmarillion - par Lennie - 01.10.2020, 17:06
RE: [Errata] Le Silmarillion - par Lennie - 06.10.2020, 18:45
RE: [Errata] Le Silmarillion - par Simon - 06.10.2020, 21:12
RE: [Errata] Le Silmarillion - par Elendil - 07.10.2020, 06:41
[Pas de titre] - par Meneldur - 07.05.2006, 00:32
[Pas de titre] - par Meneldur - 20.05.2006, 17:12
[Pas de titre] - par Dior - 21.05.2006, 19:23
[Pas de titre] - par Nerdanel - 27.05.2006, 23:11
[Pas de titre] - par Meneldur - 27.05.2006, 23:36
[Pas de titre] - par Nerdanel - 27.05.2006, 23:38
[Pas de titre] - par Zelphalya - 30.05.2006, 23:39
[Pas de titre] - par Eleglin - 31.05.2006, 19:42
[Pas de titre] - par Zelphalya - 31.05.2006, 21:16
[Pas de titre] - par Belgarion - 04.06.2006, 12:04

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) Druss 40 39 461 04.08.2026, 14:00
Dernier message: Leaf
  [Errata] Contes et légendes inachevés (révision 2022 par Pauline Loquin) Druss 46 33 249 22.06.2026, 14:47
Dernier message: Leaf
  [Errata] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge Irwin 5 2 612 05.06.2026, 17:36
Dernier message: Elendil
  [Errata] Le Seigneur des Anneaux (intégrale 2023) Leaf 34 28 088 12.02.2026, 11:34
Dernier message: Elendil
  [Errata] Guide de la Terre du Milieu (grand format rélié 2025) Bergelmir 18 6 586 08.01.2026, 21:59
Dernier message: Kermarek
  [Errata] The Bovadium Fragments Leaf 0 614 07.12.2025, 17:44
Dernier message: Leaf
  [Errata] L'Arc et le Heaume HS n°4 - La Chronologie du Seigneur des Anneaux Druss 3 2 783 23.11.2025, 19:19
Dernier message: Druss
  [Errata] L'Atlas de la Terre du Milieu Bergelmir 21 20 727 16.11.2025, 11:39
Dernier message: donniedark
  [Errata] Lettres Elendil 12 25 598 14.11.2025, 18:21
Dernier message: Elendil
  [Errata] HoMe Lomelinde 10 26 601 31.10.2025, 11:07
Dernier message: Simon

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)