07.05.2009, 18:27
Pour ma part, je pense que la « présentation simplifiée » relève de l'Encyclo (et encore, certains articles de l'Encyclo sont excellents et vont très loin dans le détail), et la complexité de la présente section.
Mais complexité du contenu n'équivaut pas à complexité de la présentation. Dans l'absolu, on pourrait juste avoir une liste de toutes les langues par ordre alphabétique, avec un renvoi vers une page de téléchargement qui contiendrait tous les articles sur la langue en question. Ça fonctionnerait aussi.
Mais je ne suis pas sûr que les gens s'y retrouveraient aisément. Et c'est donc avant tout une question d'ergonomie qui se pose ici : comment faciliter l'accès au contenu, à la fois pour les débutants qui connaissent juste l'existence des langues elfiques ou le nom de « quenya » et pour le spécialiste qui cherche un article sur – disons – la phonologie des premières phases de développement de l'ilkorin.
Mais complexité du contenu n'équivaut pas à complexité de la présentation. Dans l'absolu, on pourrait juste avoir une liste de toutes les langues par ordre alphabétique, avec un renvoi vers une page de téléchargement qui contiendrait tous les articles sur la langue en question. Ça fonctionnerait aussi.
Mais je ne suis pas sûr que les gens s'y retrouveraient aisément. Et c'est donc avant tout une question d'ergonomie qui se pose ici : comment faciliter l'accès au contenu, à la fois pour les débutants qui connaissent juste l'existence des langues elfiques ou le nom de « quenya » et pour le spécialiste qui cherche un article sur – disons – la phonologie des premières phases de développement de l'ilkorin.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
