Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction en sindarin et transcription de "Mon petit prince"
#19
(22.10.2008, 14:54)Elendil a écrit : Tu peux aller voir du côté de chez Dan Smith.

Ce sont les polices que j'utilise, et qui sont à ma connaissance les meilleures de celles que l'on peut trouver sur le web.

Les plus jolies sont à mon avis les Annatar :

http://home.student.uu.se/j/jowi4905/fonts/annatar.html

elfiquement

EJK
(22.10.2008, 10:39)Druss a écrit : Je voudrais bien tenter mais je ne sais même pas quelle police utiliser pour transcrire en mode Sindarin Sad

Pour être précis, ce n'est pas un mode sindarin, mais le mode de Beleriand (cf. ce qui est écrit par T. ds le SdA) et imaginé pour écrire le sindarin. Chaque mode est adapté pour une seule langue (sauf le mode "général" qui est un mode phonétique général, mais il est tjrs inédit pour les tengwar de Fëanor). Ainsi en espagnol le j est le son x mais pas en français.

elfiquement,

Edouard Kloczko
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 15 9 163 19.07.2024, 10:49
Dernier message: vanilline_svt
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 17 821 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Traduction en Quenya et une transcription en Tengwar : Benjamin et Camille Torgga 2 1 898 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 3 235 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 4 619 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 21 654 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
  Traduction sindarin pour tatouage "the greatest truth ..." AzuNeaXx 4 4 537 25.08.2022, 12:43
Dernier message: Yoeril
  [Sindarin] Traduction des toponymes anglais de la carte canonique du Beleriand Irwin 22 17 687 18.08.2022, 13:27
Dernier message: Irwin
  Traduction ou transcription prénom pour tatouage : Camille & Benjamin Torgga 30 22 323 02.08.2022, 13:47
Dernier message: Yoeril
  Vérification de traduction/transcription pour "Perle" Perle15 8 6 652 10.01.2022, 23:46
Dernier message: aravanessë

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)