Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction en sindarin et transcription de "Mon petit prince"
#10
(21.10.2008, 16:48)Druss a écrit : Je n'ai rien contre les répétitions, seulement, à la façon dont tu notes ça Elendil, on a toujours l'impression que tu nous prends de haut.
Il faut effectivement relativer ce que l'on lit du fait, notamment, de l'absence ou du manque d'expression des sentiments (même si les smileys peuvent aider un peu).

On ne peut certes pas tout expliquer, mais un compromis qui me semble honorable est celui que je propose le plus souvent à toute personne qui cherche une version en tengwar d'une phrase donnée : présenter un texte de Tolkien le plus complet possible dans un mode des Tengwar et décortiquer le mot ou la phrase de l'intéressé(e) afin d'expliquer l'écriture de chaque lettres et les différentes variantes ou les pièges. Wink
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 15 8 559 19.07.2024, 10:49
Dernier message: vanilline_svt
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 16 647 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar Torgga 2 1 795 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 3 075 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 4 414 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 20 871 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
  Traduction sindarin pour tatouage "the greatest truth ..." AzuNeaXx 4 4 364 25.08.2022, 12:43
Dernier message: Yoeril
  [Sindarin] Traduction des toponymes anglais de la carte canonique du Beleriand Irwin 22 17 269 18.08.2022, 13:27
Dernier message: Irwin
  Traduction ou transcription prénom pour tatouage : Camille & Benjamin Torgga 30 21 490 02.08.2022, 13:47
Dernier message: Yoeril
  Vérification de traduction/transcription pour "Perle" Perle15 8 6 438 10.01.2022, 23:46
Dernier message: aravanessë

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)