20.10.2008, 18:34
La formule de l'anneau est en "langue noire" et écrite en tengwar. En fait, il te faut traduire ta phrase en sindarin et utiliser les tengwar pour écrire ton tatouage. Je ne suis pas capable de t'en dire plus sur les tengwar mais d'autres le feront surement.
Mais en sindarin, prince se dit ernil comme dans "Ernil I Periannath", "Prince des Semi Hommes".
Par ailleurs, le dictionnaire de sindarin d'Hisweloke donne niben et pîn pour le mot "petit" et nín pour "mon".
Ce qui pourrait donner "nín niben/pîn ernil" ou quelque chose comme ça.
Je te propose d'attendre d'autres réponses, étant donné que je suis loin d'être sûr de moi.
Mais en sindarin, prince se dit ernil comme dans "Ernil I Periannath", "Prince des Semi Hommes".
Par ailleurs, le dictionnaire de sindarin d'Hisweloke donne niben et pîn pour le mot "petit" et nín pour "mon".
Ce qui pourrait donner "nín niben/pîn ernil" ou quelque chose comme ça.
Je te propose d'attendre d'autres réponses, étant donné que je suis loin d'être sûr de moi.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?