24.05.2007, 23:53
Akallabêth :
VO : This was the beginning of that people that in the Grey-elven speech are called the Dúnedain
VF : Ce furent les débuts de ce peuple que la langue des Elfes Verts appelle Dúnedain
Traduction correcte : Ce furent les débuts de ce peuple que la langue des Elfes Gris appelle Dúnedain
(
quand même...)
VO : This was the beginning of that people that in the Grey-elven speech are called the Dúnedain
VF : Ce furent les débuts de ce peuple que la langue des Elfes Verts appelle Dúnedain
Traduction correcte : Ce furent les débuts de ce peuple que la langue des Elfes Gris appelle Dúnedain
(
quand même...)
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
I listen to the shadows, I play among their graves