Forum Tolkiendil › Sujets divers... › Questions sur l'œuvre de Tolkien...
Les fabriquants des vaisseaux de la Soleil et du Lune

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Les fabriquants des vaisseaux de la Soleil et du Lune
Dior Absent
Vanya
****
Messages : 1 143
Sujets : 12
Inscription : Aug 2005
#10
01.12.2006, 02:16
Incanus a écrit :Mais dans ce cas j'aurais tendance à dire qu'il aurait fallu traduire "Aulë and his people" par "Aulë et ses gens", ou "Aulë et les siens", par exemple, que par "Aulë et son peuple", qui porte trop à confusion (la preuve Razz).
Entièrement d'accord, cher mousquetaire Wink
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Sujets divers... › Questions sur l'œuvre de Tolkien...
Les fabriquants des vaisseaux de la Soleil et du Lune

Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Les orcs et le Soleil Théo 9 6 962 17.07.2024, 09:10
Dernier message: LucasLeclerc54
  La Soleil et le Lune - genre des noms Pio2001 4 4 527 08.08.2022, 10:19
Dernier message: Elendil
  A propos du Soleil et de la Lune Belgarion 20 29 199 29.03.2021, 10:21
Dernier message: Elendil
  Génèse du Soleil et de la Lune : tracas de Tolkien Erendis 7 9 580 03.02.2021, 08:45
Dernier message: Leaf
  Durée d'1 an solaire : entre souhait de Varda et réalité des âges du Soleil Erendis 3 5 980 30.12.2020, 18:51
Dernier message: Tikidiki
  Le genre du Soleil Eoredane 4 10 447 24.06.2013, 06:48
Dernier message: Elendil
Question Le Golfe de Lhûn/ de la Lune Dame Morwen 10 18 713 28.07.2011, 14:36
Dernier message: Dame Morwen
  La Soleil et le Lune Elros Tar-Minyatur 8 11 386 16.12.2006, 12:12
Dernier message: Erhil i Pheriannath
  le Soleil, la Lune et la disparition de Valinor dans le Silmarillion Argonsth 26 49 494 15.04.2006, 14:48
Dernier message: Erhil i Pheriannath
  Vaisseaux teleri Cuchulain 14 20 927 23.10.2003, 21:24
Dernier message: [-Nenya-]

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)