Bonjour
Une autre erreur de typographie probablement dans Ainulindale, page 7 (édition reliée, la rouge) : "Et il est dit chez les Eldar que dans l'eau vit encore l'écho de la Musique des Ainur, plus que dans toute autre substance de cette Terre ; et nombreux sont les Enfants d'Ilúvatar qui ne se laissent pas de prêter l'oreille aux voix de la Mer, sans pourtant savoir ce qu'ils cherchent à entendre."
En Anglais: "and many of the Children of Ilúvatar hearken still unsated to the voices of the Sea, and yet know not for what they listen" ce qui ferait que le laissent soit en fait un lassent
Bonne journée
Jean-Loup
Une autre erreur de typographie probablement dans Ainulindale, page 7 (édition reliée, la rouge) : "Et il est dit chez les Eldar que dans l'eau vit encore l'écho de la Musique des Ainur, plus que dans toute autre substance de cette Terre ; et nombreux sont les Enfants d'Ilúvatar qui ne se laissent pas de prêter l'oreille aux voix de la Mer, sans pourtant savoir ce qu'ils cherchent à entendre."
En Anglais: "and many of the Children of Ilúvatar hearken still unsated to the voices of the Sea, and yet know not for what they listen" ce qui ferait que le laissent soit en fait un lassent
Bonne journée
Jean-Loup