Forum Tolkiendil - [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge

Note de ce sujet :

Moyenne : 0 (0 vote(s))
1
2
3
4
5

Modes de sujets

[Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge

Elendil Hors ligne

Ciryatan

Messages : 15 792
Sujets : 391
Inscription : May 2007

#44

01.07.2026, 09:19

Une bonne traduction, pour autant que j'ai pu en juger. Cela dit, je suis preneur de tout retour critique, positif ou non, si jamais certains d'entre vous ont des connaissances Outre-Rhin.

Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland

Site web Trouver

Répondre

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

[Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Druss - 17.09.2024, 16:49

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Bergelmir - 17.09.2024, 19:58

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Leaf - 17.09.2024, 21:27

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par BOberyn - 18.09.2024, 11:56

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Druss - 18.09.2024, 13:27

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Aikanáro - 18.09.2024, 13:52

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Druss - 19.09.2024, 10:27

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Druss - 20.09.2024, 11:40

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Elendil - 10.10.2024, 18:48

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Bergelmir - 10.10.2024, 19:45

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Druss - 17.10.2024, 09:22

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Elendil - 17.10.2024, 10:21

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Druss - 17.10.2024, 10:56

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Druss - 04.11.2024, 16:13

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par ISENGAR - 04.11.2024, 18:34

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Druss - 08.11.2024, 12:10

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Elendil - 08.11.2024, 14:36

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Druss - 14.11.2024, 14:56

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Druss - 20.11.2024, 12:10

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Elendil - 28.11.2024, 11:19

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par ISENGAR - 28.11.2024, 11:42

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Elendil - 28.11.2024, 13:57

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par ISENGAR - 28.11.2024, 15:59

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Druss - 01.12.2024, 13:35

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par emilien - 01.12.2024, 15:29

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Zelphalya - 01.12.2024, 17:40

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Celebrian - 03.12.2024, 18:31

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par emilien - 01.12.2024, 18:51

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par ISENGAR - 03.12.2024, 17:55

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Druss - 03.12.2024, 18:10

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Druss - 19.12.2024, 15:05

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Druss - 30.12.2024, 23:26

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par ISENGAR - 31.12.2024, 10:23

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par aravanessë - 31.12.2024, 11:01

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Druss - 31.12.2024, 14:36

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Elendil - 09.01.2025, 15:11

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par ISENGAR - 09.01.2025, 19:45

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Druss - 09.01.2025, 19:52

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Zelphalya - 10.01.2025, 00:52

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Druss - 12.06.2025, 19:22

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Irwin - 12.06.2025, 20:29

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Elendil - 13.06.2025, 11:54

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Druss - 01.07.2026, 08:45

RE: [Parution] L'Encyclopédie de la Terre du Milieu : Númenor et le Deuxième Âge - par Elendil - 01.07.2026, 09:19

Sujets apparemment similaires…
Sujet		Auteur	Réponses	Affichages	Dernier message
	[Parution] L'Encyclopédie du Seigneur des Anneaux	Druss	5	1 083	03.08.2026, 12:12 Dernier message: Druss
	[Parution VO/VF] La Chute de Númenor	Druss	49	48 753	19.06.2026, 18:03 Dernier message: Bergelmir
	[Essais] « Une Description de l’île de Númenor » : une reconstruction	Druss	3	840	26.05.2026, 10:05 Dernier message: Druss
	[Parution] Le Guide de la Terre du Milieu - Robert Foster	Druss	24	11 797	15.02.2026, 13:38 Dernier message: Bergelmir
	[Parution] Tolkien et l'antiquité - Passé et antiquités en Terre du Milieu	Druss	26	19 398	09.10.2025, 17:09 Dernier message: Tikidiki
	[Parution] L'Atlas de la Terre du Milieu de Karen W. Fonstad	Druss	56	52 736	09.09.2025, 20:08 Dernier message: Simon
	[Parution] Hommage à J.R.R. Tolkien, Promenade en Terre du Milieu - Yannick Chazareng	Druss	39	42 120	03.09.2025, 20:51 Dernier message: Druss
	[Parution] La Grande Encyclopédie du Hobbit	Hyarion	219	351 352	26.06.2025, 21:40 Dernier message: Bergelmir
	[Parution] Tolkien Voyage en Terre du Milieu - Expo BnF 2019 + Catalogue	Druss	182	190 185	27.08.2024, 19:19 Dernier message: Druss
	[Parution] Tolkien et la Terre du Milieu, un monde en palimpsestes	Hofnarr Felder	37	47 626	06.01.2023, 18:17 Dernier message: ISENGAR

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)

Se connecter
Utilisateur :
Mot de passe :	Mot de passe oublié ?
	Se rappeler