12.07.2025, 13:50
Pour faire court : "je t'aime" est certainement une des choses les plus simples à exprimer en quenya, la langue des Hauts Elfes. Par exemple, melinyet ou melin tyë fonctionneraient très bien.
"Miracle" serait moins évident à traduire, en revanche.
Après, il peut aussi être question de transcrire une expression comme celles-ci en tengwar, les caractères elfiques inventés par Tolkien, mais peut-être que ce serait compliqué pour graver une alliance.
E.
"Miracle" serait moins évident à traduire, en revanche.
Après, il peut aussi être question de transcrire une expression comme celles-ci en tengwar, les caractères elfiques inventés par Tolkien, mais peut-être que ce serait compliqué pour graver une alliance.
E.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
