Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction pour une alliance
#1
Bonjour !!

Je n'ai pas l'habitude des forums j'espère que mon sujet ne dérangera pas.

Je crée ce sujet car mon fiancé est un grand grand fan du seigneur des anneaux et je voudrais écrire quelque chose en elfique dans l'alliance. 
Sauf que les traductions que je trouve en ligne ne me semble pas fiable. 
Idéalement j'aimerais que cela veuille dire vraiment quelque chose et que ce soit beau, évidemment pour lui rappeler l'anneau unique. 
J'avais pensé à "mon miracle" où "je t'aime" tout simplement.
Mais où aller selon vous pour une traduction fiable ? 
Avez vous des traductions fiable à me proposer ?

Merci d'avance pour tout l'aide que vous pourrez m'apporter !!!
Répondre


Messages dans ce sujet
Traduction pour une alliance - par Leajo33 - 09.07.2025, 18:17
RE: Traduction pour une alliance - par Elendil - 12.07.2025, 13:50

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 21 551 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 5 280 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 6 895 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 24 068 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
  Traduction pour un tatouage Lilou 4 3 878 14.04.2023, 11:35
Dernier message: Zelphalya
  Traduction sindarin pour tatouage "the greatest truth ..." AzuNeaXx 4 5 076 25.08.2022, 12:43
Dernier message: Yoeril
  Traduction ou transcription prénom pour tatouage : Camille & Benjamin Torgga 30 24 727 02.08.2022, 13:47
Dernier message: Yoeril
  Vérification de traduction/transcription pour "Perle" Perle15 8 7 431 10.01.2022, 23:46
Dernier message: aravanessë
Photo Aide pour une traduction quenya « gardienne des animaux » Lindariel 6 7 020 25.11.2021, 08:15
Dernier message: Luinil
  Vérification traduction pour tatouage : Ellie HeroWin 1 3 042 13.08.2021, 21:42
Dernier message: Irwin

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)