Forum Tolkiendil - [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon)

Chattez
sur Discord !

Bienvenue, Visiteur ! S’enregistrer

Note de ce sujet :

Moyenne : 0 (0 vote(s))
1
2
3
4
5

Modes de sujets

[Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon)

Druss

Hors ligne

Premier Connétable

Messages : 20 491
Sujets : 737
Inscription : Nov 2007

#19

20.02.2022, 17:36

Une typo de la VO qui s'est répercutée en VF : Nulukkizdîn > Nulukkhizdîn (cf. HoME XI, p. 180).

What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?

Site web Trouver

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

[Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Druss - 17.10.2021, 11:47

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Irwin - 24.10.2021, 18:53

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Loye Othelorn - 25.10.2021, 14:32

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Loye Othelorn - 29.10.2021, 14:33

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Irwin - 04.11.2021, 23:02

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Daniel Lauzon - 31.01.2022, 18:16

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par ISENGAR - 09.11.2021, 14:30

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Aikanáro - 10.11.2021, 12:43

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Elendil - 19.11.2021, 15:03

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par aravanessë - 19.11.2021, 15:58

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Irwin - 19.11.2021, 16:19

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Druss - 19.11.2021, 17:12

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Elendil - 19.11.2021, 17:13

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Irwin - 19.11.2021, 17:22

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Druss - 12.12.2021, 11:12

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Aikanáro - 18.12.2021, 16:02

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Daniel Lauzon - 31.01.2022, 18:00

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Daniel Lauzon - 31.01.2022, 18:33

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Druss - 20.02.2022, 17:36

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Daniel Lauzon - 18.03.2022, 15:11

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Lennie - 06.03.2022, 00:24

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Elendil - 29.06.2022, 12:25

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Druss - 03.07.2022, 11:14

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Druss - 06.07.2022, 10:05

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Elendil - 06.07.2022, 12:31

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Bergelmir - 05.09.2022, 17:46

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Irwin - 27.10.2022, 06:41

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Lennie - 13.11.2022, 16:12

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Aikanáro - 07.12.2022, 18:00

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Druss - 07.12.2022, 18:11

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Rusco - 08.07.2023, 21:31

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Druss - 16.09.2023, 09:22

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Elendil - 13.11.2023, 15:46

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Bergelmir - 13.11.2023, 23:40

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Daniel Lauzon - 14.11.2023, 16:15

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Bergelmir - 14.11.2023, 23:53

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Zelphalya - 11.12.2023, 00:09

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Druss - 20.12.2023, 16:13

RE: [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) - par Zelphalya - 15.04.2024, 16:23

Sujets apparemment similaires…
Sujet		Auteur	Réponses	Affichages	Dernier message
	[Errata] L'Atlas de la Terre du Milieu	Bergelmir	20	7 204	18.05.2024, 11:31 Dernier message: vincent
	[Errata] Contes et légendes inachevés (révision 2022 par Pauline Loquin)	Druss	34	9 533	18.05.2024, 10:51 Dernier message: Elendil
	[Errata] The Nature of Middle-Earth	Simon	32	14 433	09.05.2024, 13:04 Dernier message: Simon
	[Errata] Le Seigneur des Anneaux (intégrale 2023)	Leaf	24	5 300	12.03.2024, 15:21 Dernier message: Zelphalya
	[Errata] HoMe	Druss	25	15 953	29.01.2024, 17:37 Dernier message: Aikanáro
	[Errata] Cartes de John Howe et Brian Sibley (révision 2022)	Bergelmir	0	304	20.11.2023, 10:26 Dernier message: Bergelmir
	[Errata] Dictionnaire Tolkien	Faerestel	13	16 983	10.11.2023, 21:39 Dernier message: Palantiri
	[Errata] L'Arc et le Heaume HS n°4 - La Chronologie du Seigneur des Anneaux	Druss	0	343	21.10.2023, 19:07 Dernier message: Druss
	[Errata] The Fall of Númenor	Aikanáro	10	3 643	07.12.2022, 15:50 Dernier message: Tikidiki
	[Errata] Le Hobbit traduit par Daniel Lauzon (y compris Hobbit annoté)	Elendil	16	19 588	27.09.2022, 08:10 Dernier message: TheDodOxo

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)