[Sindarin] Traduction des toponymes anglais de la carte canonique du Beleriand

[Irwin]

Voici donc mes vagues idées :

March of Maedhros

• Dor Maedhros ? (comme pour Dor Caranthir, avec toujours cette lénition potentielle en laquelle je crois de moins en moins... je ne suis pas très fan de cette option puisque le terme ne véhicule pas ce qui me semble être une importante dimension militaire et frontalière de l'original)
  
• Taeg Maedhros ? (je ne suis pas fan non plus ça restreint trop j'ai l'impression mais certaines informations sont plus ou moins là par contre)
  

Sinon la carte avance trrrrès lentement mais sûrement . Voici le zoom de chouettes contrées où il fait bon vivre :