Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Vérification de traduction/transcription pour "Perle"
#2
Bonsoir Perle15,

Tu es déjà bien avancé.e dans tes recherches personnelles, le choix du site de transcription est bon, les deux essais aboutis, félicitations !

Il reste que tu essaies de transcrire dans l'alphabet des tengwar un mot de la langue française , et ce en utilisant des modes prévus pour la langue sindarine et quenya. Et non le français, Tolkien n'en ayant pas prévu pour notre langue.

Dans ce cas deux solutions sont envisageables, en plus des considérations esthétiques qui sont elles aussi essentielles dans la réalisation d'un tatouage, ne l'oublions pas !

aravanessë
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: Vérification de transcription pour des bijoux - par aravanessë - 30.12.2021, 01:07

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Avis sur une traduction en quenya pour un tatouage Silmellune 8 478 17.08.2026, 08:19
Dernier message: Elendil
  Demande de traduction pour lanterne elfique philping 7 1 489 08.06.2026, 09:54
Dernier message: philping
  Traduction pour tatouage Barbarwen 2 1 101 30.03.2026, 21:43
Dernier message: Elendil
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 16 15 306 16.10.2025, 07:36
Dernier message: vanilline_svt
  Traduction Quenya et transcription en Tengwar Nohytan 11 4 401 20.08.2025, 19:57
Dernier message: Nohytan
  Traduction pour une alliance Leajo33 2 1 594 12.07.2025, 13:50
Dernier message: Elendil
  Vérification de traduction : Manwegion Le blleydar 11 7 985 22.08.2024, 19:59
Dernier message: Le blleydar
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 30 532 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 6 346 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 4 090 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)