29.12.2021, 23:30
Bonjour à toutes et à tous,
J'espère que vous passez de bonnes fêtes.
Je me permet de mettre un message sur ce sujet car je souhaiterai une vérification de transcription pour un futur tatouage.
Je souhaiterai retranscrire le prénom de ma chienne "Perle" mais je n'est aucune connaissance dans ce sujet.
J'ai utiliser le site Glǽmscribe pour un premier essai et j'ai ensuite fais mes recherches en essayant de comprendre chacune des lettres.
Je pense avoir à peu près compris le fonctionnement de l'alphabet même si il y certaine lettre que j'ai encore un peu de mal à comprendre comme le "e" muet.
Si mes recherches sont bonne, la traduction est correct pour le Sindarin mais je souhaitai avoir l'avis de personne plus "expérimenter" pour en être sur et si il y avait l'un des deux plus correct que l'autre ou si il n'y avait pas de différence, juste une question d'orthographe.
Je remercie d'avance les personnes qui prendront de leur temps pour m'aider à vérifier et corriger si besoin et je vous souhaite à tous de bonne fêtes.
Capture d’écran 2021-12-29 à 21.50.59.zip (Taille : 739.85 Ko / Téléchargements : 10)
Capture d’écran 2021-12-29 à 21.35.35.zip (Taille : 583.17 Ko / Téléchargements : 7)
J'espère que vous passez de bonnes fêtes.
Je me permet de mettre un message sur ce sujet car je souhaiterai une vérification de transcription pour un futur tatouage.
Je souhaiterai retranscrire le prénom de ma chienne "Perle" mais je n'est aucune connaissance dans ce sujet.
J'ai utiliser le site Glǽmscribe pour un premier essai et j'ai ensuite fais mes recherches en essayant de comprendre chacune des lettres.
Je pense avoir à peu près compris le fonctionnement de l'alphabet même si il y certaine lettre que j'ai encore un peu de mal à comprendre comme le "e" muet.
Si mes recherches sont bonne, la traduction est correct pour le Sindarin mais je souhaitai avoir l'avis de personne plus "expérimenter" pour en être sur et si il y avait l'un des deux plus correct que l'autre ou si il n'y avait pas de différence, juste une question d'orthographe.
Je remercie d'avance les personnes qui prendront de leur temps pour m'aider à vérifier et corriger si besoin et je vous souhaite à tous de bonne fêtes.
Capture d’écran 2021-12-29 à 21.50.59.zip (Taille : 739.85 Ko / Téléchargements : 10)
Capture d’écran 2021-12-29 à 21.35.35.zip (Taille : 583.17 Ko / Téléchargements : 7)