28.03.2019, 18:47
Bonjour, je suis toute nouvelle sur ce site. Je l'ai découvert en cherchant une traduction de prénoms, je souhaite traduire mon prénom et celui de mon futur époux en elfique sur notre alliance. Nous sommes tous les 2 fans de Tolkien.
Il est d'autant plus important que la traduction soit juste car cela va être gravé sur nos alliances.
J'ai pu lire qu'une traduction se fait en partant de l'anglais , puis ensuite en quenya, mais pour un prénom c'est compliqué de procéder ainsi.
Faut-il que je parte d'un alphabet? quelqu'un peut-il me guider?
Merci par avance pour votre aide.
Véronique.
Il est d'autant plus important que la traduction soit juste car cela va être gravé sur nos alliances.
J'ai pu lire qu'une traduction se fait en partant de l'anglais , puis ensuite en quenya, mais pour un prénom c'est compliqué de procéder ainsi.
Faut-il que je parte d'un alphabet? quelqu'un peut-il me guider?
Merci par avance pour votre aide.
Véronique.