Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Aide pour un tatouage
#5
Bonjour à tous !
Suite à la lecture des différentes problématiques sur le forum, j'ai fais quelques recherches.

Justine vient du latin "justus" qui signifie "juste", "raisonnable" tandis que Chloé vient du grec et signifie "jeune pousse".
Sur le dictionnaire conseillé par tolkiendil j'ai trouvé comme traduction de "juste" "fael" et pour "raisonnable" c'est "noen"; seulement à partir de là je ne sais pas comment faire pour le "transformer" en prénom.
Pour le mien j'ai trouvé "neth" pour "jeune" et en ce qui concerne "pousse" je ne savais pas vraiment quoi chercher alors j'ai pris "lotheg" ou "elloth" pour "fleur" (mais d'après ce que j'ai lu c'est plus lotheg) et j'ai trouvé "pousse" qui serait "galas". Après pour raccorder les deux je ne sais pas non plus faire, d'après ce que j'ai lu c'est possible mais je suis débutante en ce qui concerne la langue de Tolkien.
J'espère qu'il y aura une âme charitable pour m'aider à composé les prénoms idéaux.
Merci par avance !
Répondre


Messages dans ce sujet
Aide pour un tatouage - par Idrille - 29.12.2018, 01:31

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Avis sur une traduction en quenya pour un tatouage Silmellune 8 475 17.08.2026, 08:19
Dernier message: Elendil
  Traduction pour tatouage Barbarwen 2 1 101 30.03.2026, 21:43
Dernier message: Elendil
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 30 526 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 6 340 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 4 087 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 7 493 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 9 912 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 30 857 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
  Traduction pour un tatouage Lilou 4 5 314 14.04.2023, 11:35
Dernier message: Zelphalya
  Traduction sindarin pour tatouage "the greatest truth ..." AzuNeaXx 4 6 453 25.08.2022, 12:43
Dernier message: Yoeril

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)