(17.10.2018, 11:50)Julie a écrit : Ma préférence vas à la traduction en "noir parler".
Jeter son dévolu sur le Noir Parler dans un choix de transcription pour un tatouage de prénom est carrément bizarre à mon avis
.Je t'encourage à bien lire ce qu'est censée être cette langue dans le légendaire de Tolkien ici : L’orquien et le parler noir : une langue vile pour des buts vils
La symbolique est quand même très très éloignée de l'amour maternel ! (... qui me semble plutôt l'inspiration pour ton tatouage...).
