Traduction prénoms pour gravure alliance : "Marine et Yann"

[Dwayn]

Par contre j’ai pas compris prkoi le tehta du « à » de yann n’est pas sur le symbole double n ? C pas sensé être sur la suivante ?

Je l'ai déjà expliqué: c'est parce qu'il est impliqué dans une dipthongue et que l'on ne peut pas mettre deux tehtar en même sur une lettre… D'où le procédé décrit :

Dans ton prénom, le "y" est signifié par le tréma, puis le "a" par la lettre qui se trouve en-dessous. Comme tu l'as remarqué, les notations ne sont pas exactement les mêmes dans le cas d'une diphtongue, car l'une des deux voyelles (généralement la deuxième) se transforme en lettre à proprement parler, afin de servir de support à l'autre, comme c'est le cas ici ("a" en pleine lettre, "y" en tehta).