15.02.2018, 20:45
Côté anglais, il y a un problème clair de transcription : les tehtar peuvent se placer sur le tengwa qui suit ou celui qui précède, mais pas les deux dans le même texte, or c'est le cas ici. Il faut choisir.
Côté sindarin, je veux bien commencer par me pencher sur la grammaire la semaine prochaine, mais pas dans l'immédiat.
Côté sindarin, je veux bien commencer par me pencher sur la grammaire la semaine prochaine, mais pas dans l'immédiat.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland