10.01.2018, 22:39
C'est la lettre 277 à Rayner Unwin, datée du 12 septembre 1965.
"J'ai écrit à mon éditeur américain] pour exprimer avec retenue mon aversion pour la couverture de [l'édition Ballentine] de Bilbo le Hobbit
...
Je n'entamerai donc pas de débat sur le goût (songeant, même si je ne l'ai pas dit couleurs horrible et lettrage hideux) - mais je dois poser une question à propos de l'illustration : quel est son rapport avec l'histoire ? Où se trouve ce lieu ? Pourquoi un lion et des émeus ? Et qu'est-ce que la chose au premier plan avec des bulbes roses ?"
"J'ai écrit à mon éditeur américain] pour exprimer avec retenue mon aversion pour la couverture de [l'édition Ballentine] de Bilbo le Hobbit
...
Je n'entamerai donc pas de débat sur le goût (songeant, même si je ne l'ai pas dit couleurs horrible et lettrage hideux) - mais je dois poser une question à propos de l'illustration : quel est son rapport avec l'histoire ? Où se trouve ce lieu ? Pourquoi un lion et des émeus ? Et qu'est-ce que la chose au premier plan avec des bulbes roses ?"
I. M.
For east or west all woods must fail...
For east or west all woods must fail...