19.01.2016, 08:53
Incidemment, il reste quelques erreurs dans ta dernière version. Pour commencer, on lit **voronwre : le dernier 
est de trop.
Ensuite dans les transcriptions, il faut remplacer les restants de huorë et voronwë par des 
(la forme que le « r » prend devant une voyelle dans ce mode-là).
Par ailleurs, le « n » de voronwë peut s'écrire comme une barre horizontale au-dessus du tengwa qui suit (ici
), mais ce n'est pas obligatoire.
est de trop.Ensuite dans les transcriptions, il faut remplacer les
restants de huorë et voronwë par des (la forme que le « r » prend devant une voyelle dans ce mode-là).Par ailleurs, le « n » de voronwë peut s'écrire comme une barre horizontale au-dessus du tengwa qui suit (ici
), mais ce n'est pas obligatoire.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland