Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction texte pour tatouage "force et honneur" et un autre texte
#22
Il y a une erreur de frappe de ma part dans un de mes précédents messages, à la deuxième occurrence du terme pour loyauté : c'est voronwë (et non *voronowë), ce qui t'a induite en erreur. Excuse-moi. Il suffit de supprimer le signe du /o/ en trop. [Edit : post croisé avec celui de Druss].

Pour ce qui est du porteur, il faut faire comme ar (et). Tu as ajouté un porteur (=petit trait) pour porter le signe signifiant /a/. Il faut que tu ajoutes de même un porteur pour porter le signe signifiant /o/ dans huorë car tu ne peux mettre deux voyelles sur la consonne qui précède, mais une seule (en l'occurrence, celle du /u/).

Je ne sais pas si je suis plus clair. ^^

aravanessë
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 9 601 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 2 360 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 3 006 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 3 786 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 16 472 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
  Traduction pour un tatouage Lilou 4 2 423 14.04.2023, 11:35
Dernier message: Zelphalya
  Validation traduction Tengwar prénoms tatouage stomodot 4 2 280 12.04.2023, 12:07
Dernier message: Yoeril
  Traduction sindarin pour tatouage "the greatest truth ..." AzuNeaXx 4 3 402 25.08.2022, 12:43
Dernier message: Yoeril
  Traduction ou transcription prénom pour tatouage : Camille & Benjamin Torgga 30 17 236 02.08.2022, 13:47
Dernier message: Yoeril
  Vérification de traduction/transcription pour "Perle" Perle15 8 4 881 10.01.2022, 23:46
Dernier message: aravanessë

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 3 visiteur(s)