Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues › Demandes de traductions et de transcriptions
Aide pour un tatouage "Yes I am different from you since I am an Elf."

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Aide pour un tatouage "Yes I am different from you since I am an Elf."
aravanessë Hors ligne
Maia
******
Messages : 2 030
Sujets : 28
Inscription : Oct 2004
#9
28.12.2015, 16:00
La traduction vers l'anglais ne devrait pas être trop difficile : "Yes, I am different from you since I am an Elfe".

Quelqu'un le formulerait autrement ?

PS : Edouard Kloczko n'est pas toujours très fiable, pour être poli.

aravanessë
Site web Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues › Demandes de traductions et de transcriptions
Aide pour un tatouage "Yes I am different from you since I am an Elf."

Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 17 379 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 3 759 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 2 487 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 4 544 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 5 868 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 21 480 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
  Traduction pour un tatouage Lilou 4 3 414 14.04.2023, 11:35
Dernier message: Zelphalya
  Traduction sindarin pour tatouage "the greatest truth ..." AzuNeaXx 4 4 475 25.08.2022, 12:43
Dernier message: Yoeril
  Traduction ou transcription prénom pour tatouage : Camille & Benjamin Torgga 30 22 131 02.08.2022, 13:47
Dernier message: Yoeril
Photo Aide pour une traduction quenya « gardienne des animaux » Lindariel 6 6 293 25.11.2021, 08:15
Dernier message: Luinil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)