21.02.2014, 20:05
(21.02.2014, 16:07)Aelys a écrit : En haut la transcription en Sindarin,
En bas la transcription en Anglais
Les deux transcriptions sont exactes.
Toutefois, dans le premier cas, on parlera du Mode de Beleriand (le sindarin est une langue, pas un mode d'écriture des tengwar) et dans le second de l'Usage général des tengwar.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland