Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Errata] Le Hobbit traduit par Daniel Lauzon (y compris Hobbit annoté)
#6
Bonsoir Tolkiendili,
Je peux vous assurer que cette expression (qui ne s'étaient jamais allés) n'est pas québécoise pour une québécoise pure laine.
On entend par contre ici, "qui ne s'étaient jamais en allés": pour "de s'en aller quelque part", en québécois.
L'esprit devient ce qu'en font les pensées, car les pensées de quelqu'un déteignent sur son âme. Marc-Aurèle (121-180)
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: [Errata] Le Hobbit - par Routard - 10.02.2022, 02:13
RE: [Errata] Le Hobbit - par Druss - 10.02.2022, 10:54

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Errata] Contes et légendes inachevés (révision 2022 par Pauline Loquin) Druss 45 29 113 24.04.2026, 14:21
Dernier message: Elendil
  [Errata] Le Seigneur des Anneaux (intégrale 2023) Leaf 34 25 247 12.02.2026, 11:34
Dernier message: Elendil
  [Errata] Guide de la Terre du Milieu (grand format rélié 2025) Bergelmir 18 4 670 08.01.2026, 21:59
Dernier message: Kermarek
  [Errata] The Bovadium Fragments Leaf 0 398 07.12.2025, 17:44
Dernier message: Leaf
  [Errata] L'Arc et le Heaume HS n°4 - La Chronologie du Seigneur des Anneaux Druss 3 2 349 23.11.2025, 19:19
Dernier message: Druss
  [Errata] L'Atlas de la Terre du Milieu Bergelmir 21 18 931 16.11.2025, 11:39
Dernier message: donniedark
  [Errata] Lettres Elendil 12 24 537 14.11.2025, 18:21
Dernier message: Elendil
  [Errata] HoMe Lomelinde 10 24 702 31.10.2025, 11:07
Dernier message: Simon
  [Errata] Le Silmarillion (traduit par Daniel Lauzon) Druss 39 36 336 24.09.2025, 19:04
Dernier message: Druss
  [Errata] Les Enfants de Hurin (version reliée 2024) Druss 2 1 899 20.07.2025, 16:23
Dernier message: Baggins

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)