08.08.2013, 04:25
Pour la traduction en khuzdul, c'est impossible : on ne connaît pas la moitié du vocabulaire nécessaire.
Pour la transcription : les liens donnés ci-dessus doivent te permettre de faire directement le travail pour l'Angerthas (nous pourrons vérifier une fois la transcription faite). Pour le vieux futhark, les vieilles runes germaniques — différentes du futhorc, qui sont les runes anglo-saxonnes —, Wikipédia est ton ami.
Pour la transcription : les liens donnés ci-dessus doivent te permettre de faire directement le travail pour l'Angerthas (nous pourrons vérifier une fois la transcription faite). Pour le vieux futhark, les vieilles runes germaniques — différentes du futhorc, qui sont les runes anglo-saxonnes —, Wikipédia est ton ami.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland