08.02.2013, 08:53
Non, toutes les voyelles ne sont pas à revoir, ce n'est absolument pas ce que j'ai dit. Seul le « y » de largely est dans ce cas.
En revanche, pour d'autres raisons, il faudrait revoir les mots legends, and, myths :
- pour legends et myths, le « s » final devrait être représenté par un crochet sous le tengwa ou un < silmë >, pas un < arë > ou un < arë nuquerna >.
- pour legends, le « n » devrait être représenté par un tilde au-dessus du < ando > (voir la section modifications consonantiques)
- pour and, Tolkien montre comment l'écrire : voir la section Abréviations.
En revanche, pour d'autres raisons, il faudrait revoir les mots legends, and, myths :
- pour legends et myths, le « s » final devrait être représenté par un crochet sous le tengwa ou un < silmë >, pas un < arë > ou un < arë nuquerna >.
- pour legends, le « n » devrait être représenté par un tilde au-dessus du < ando > (voir la section modifications consonantiques)
- pour and, Tolkien montre comment l'écrire : voir la section Abréviations.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
