Note de ce sujet :
  • Moyenne : 5 (1 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction en elfique pour Arwëa
#6
En français c'est plus compliqué. L'avantage de l'anglais, c'est que Tolkien a créé un mode de tengwar spécifique à sa langue, alors qu'il n'en a pas fait pour le français.
Pour le mode anglais, tu peux lire l'article : https://www.tolkiendil.com/langues/ecrit...al_anglais

Concernant les polices, si tu les as prises sur Tolkiendil, tu peux t'y fier. Par contre, il faut savoir s'en servir car la touche du clavier ne correspond pas au tengwa correspondant. Pour cela, je te renvoie à l'article suivant : https://www.tolkiendil.com/langues/ecrit...er_tengwar
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Répondre


Messages dans ce sujet
Traduction en elfique pour Arwëa - par Arwëa - 06.02.2013, 17:08

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Avis sur une traduction en quenya pour un tatouage Silmellune 9 1 788 11.09.2026, 16:05
Dernier message: Silmellune
  Demande de traduction pour lanterne elfique philping 7 1 958 08.06.2026, 09:54
Dernier message: philping
  Traduction pour tatouage Barbarwen 2 1 312 30.03.2026, 21:43
Dernier message: Elendil
  Traduction pour une alliance Leajo33 2 1 797 12.07.2025, 13:50
Dernier message: Elendil
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 31 757 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 7 829 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 10 316 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 31 794 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
  Traduction pour un tatouage Lilou 4 5 545 14.04.2023, 11:35
Dernier message: Zelphalya
  Traduction sindarin pour tatouage "the greatest truth ..." AzuNeaXx 4 6 635 25.08.2022, 12:43
Dernier message: Yoeril

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)