03.02.2013, 23:22
Bonjour =)
Après des mois d'absence (désolée la reprise en prépa m'a déconnectée du monde) je me retourne vers vous pour vous demander une nouvelle fois des conseils à propos d'une traduction =)
Je me suis mise à la calligraphie il y a peu et je voudrais offrir à une amie une jolie phrase de Tolkien calligraphiée en écriture elfique sur du beau papier.
J'ai suivi les conseils que vous m'avez donné la dernière fois, mais je voudrais, avant de me lancer dans la calligraphie du texte, avoir confirmation de la justesse de cette traduction, et si il y a des fautes l'explication pour les corriger. Voilà je vous poste mon travail ci-dessous:
[img]![[Image: mini_130203102155110554.png]](http://nsa32.casimages.com/img/2013/02/03/mini_130203102155110554.png)
[/img]
[img]![[Image: mini_130203102242183012.png]](http://nsa32.casimages.com/img/2013/02/03/mini_130203102242183012.png)
[/img]
[img]![[Image: mini_130203102315315164.png]](http://nsa31.casimages.com/img/2013/02/03/mini_130203102315315164.png)
[/img]
Après des mois d'absence (désolée la reprise en prépa m'a déconnectée du monde) je me retourne vers vous pour vous demander une nouvelle fois des conseils à propos d'une traduction =)
Je me suis mise à la calligraphie il y a peu et je voudrais offrir à une amie une jolie phrase de Tolkien calligraphiée en écriture elfique sur du beau papier.
J'ai suivi les conseils que vous m'avez donné la dernière fois, mais je voudrais, avant de me lancer dans la calligraphie du texte, avoir confirmation de la justesse de cette traduction, et si il y a des fautes l'explication pour les corriger. Voilà je vous poste mon travail ci-dessous:
[img]
![[Image: mini_130203102155110554.png]](http://www.casimages.com/img.php?i=130203102155110554.png)
[/img][img]
![[Image: mini_130203102242183012.png]](http://www.casimages.com/img.php?i=130203102242183012.png)
[/img][img]
![[Image: mini_130203102315315164.png]](http://www.casimages.com/img.php?i=130203102315315164.png)
[/img]