Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Correction pour une traduction
#3
Bonsoir,

En effet, j'ai utilisé le dictionnaire Ambar Eldaron : j'ai lu des post qui m'étaient en doute la véracité de ce dictionnaire, mais j'avoue n'avoir pas trouvé mieux et en comparant à d'autres traducteurs, certaines similitudes dans les traductions sont ressorties.
Voilà pourquoi je demande avis aux utilisateurs de ce forum qui ont un oeil plus aguerri que le mien.

Merci pour ta réponse Faerestel.
"Vis comme si tu devais mourir demain. Apprends comme si tu devais vivre toujours" Gandhi
Répondre


Messages dans ce sujet
Correction pour une traduction - par Nelfe - 13.01.2013, 20:22

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Avis sur une traduction en quenya pour un tatouage Silmellune 9 2 976 11.09.2026, 16:05
Dernier message: Silmellune
  Demande de traduction pour lanterne elfique philping 7 2 775 08.06.2026, 09:54
Dernier message: philping
  Traduction pour tatouage Barbarwen 2 1 717 30.03.2026, 21:43
Dernier message: Elendil
  Traduction pour une alliance Leajo33 2 2 195 12.07.2025, 13:50
Dernier message: Elendil
  Demande de correction : Mélanie Poupiette 9 6 568 09.11.2024, 12:21
Dernier message: Poupiette
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 33 534 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 8 412 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 11 146 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
Photo correction phrases twengar, tatouage le.grand.hobbit 14 15 590 19.07.2023, 14:49
Dernier message: Yoeril
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 33 221 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)