[Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012

[Zelphalya]

Je crois que tu ne comprends pas... Le droit français protège la création du traducteur, c'est le traducteur ou ses ayant-droits qui décident, pas l'éditeur.

si j'ai très bien compris => donc je le dis plus clairement, c'est à l'éditeur de se charger de ce problème avec qui de droit (pour garder/reprendre certains termes).

Je termine sur un fait : rien ne te permet de savoir si justement la demande de réutilisation n'a pas été faite (par l'éditeur ou autre) et refusée.
Maintenant j'en ai terminé.