Note de ce sujet :
  • Moyenne : 5 (1 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012
C'était mon idée de donner les cartes en français séparément dans Le Hobbit annoté. Il le fallait bien, puisque autrement, elles seraient restées en anglais (celles-ci font partie de l'iconographie du livre au même titre que les autres illustrations: il fallait donc les laisser telles quelles).

Je croyais que chacune des cartes en français n'allait occuper qu'une seule page, mais le maquettiste (avec raison d'ailleurs) a préféré les mettre sur deux pages pour les grossir. Le désavantage, c'est évidemment qu'il y a une pliure au milieu. Je ne sais pas s'il aurait été possible de les mettre au tout début et à la toute fin, mais au moins, elles sont bien placées (début et fin du récit). Il n'est pas interdit de mettre des marque-pages! Mr. Green

Une carte dépliable coûte évidemment plus cher à produire. Cette édition qui fait plus de 450 pages est quand même mois chère que l'illustrée qui va paraître, et qui est fort belle.

D.
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: Prochaines parutions - par Druss - 22.06.2012, 19:18
RE: Prochaines parutions - par Camlost - 22.06.2012, 19:25
RE: Prochaines parutions - par Druss - 22.06.2012, 19:28
RE: Prochaines parutions - par Camlost - 22.06.2012, 19:33
RE: Prochaines parutions - par Druss - 22.06.2012, 19:36
RE: Prochaines parutions - par Camlost - 22.06.2012, 19:37
RE: Prochaines parutions - par Druss - 22.06.2012, 19:40
RE: Prochaines parutions - par Camlost - 22.06.2012, 19:47
RE: Prochaines parutions - par Druss - 22.06.2012, 19:48
RE: Prochaines parutions - par Druss - 23.06.2012, 11:52
RE: Prochaines parutions - par vincent - 25.06.2012, 21:39
RE: Prochaines parutions - par Druss - 28.06.2012, 18:00
RE: Prochaines parutions - par Zelphalya - 28.06.2012, 20:44
RE: Prochaines parutions - par Zelphalya - 30.06.2012, 15:08
RE: Prochaines parutions - par Camlost - 30.06.2012, 15:35

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien Druss 84 116 575 13.06.2025, 17:13
Dernier message: Druss
  [Parution] Le Seigneur des Anneaux - traduction de Daniel Lauzon - 2014-2016 Druss 554 590 117 12.06.2025, 08:34
Dernier message: Druss
  [Parution] Le Hobbit illustré par Tove Jansson Druss 5 682 28.05.2025, 01:49
Dernier message: Hofnarr Felder
  [Parution] Le Silmarillion - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2022 Druss 105 94 072 21.02.2025, 11:22
Dernier message: Bergelmir
  [Parution] La Grande Encyclopédie du Hobbit Hyarion 217 289 181 25.09.2024, 21:19
Dernier message: Elendil
  [Parution] Allers et retours du Hobbit Druss 0 687 05.06.2024, 18:42
Dernier message: Druss
  [Parution] Le Seigneur des Anneaux - traduction Daniel Lauzon - en braille Druss 3 981 14.05.2024, 14:04
Dernier message: Spooky
  [Parution VO] Nouvelle édition de The Hobbit illustrée par Tolkien Bergelmir 7 4 801 09.06.2023, 10:59
Dernier message: Sauron
  [Parution VO] Nouvelle édition de the Silmarillion illustrée par Tolkien Druss 14 10 141 23.11.2022, 17:09
Dernier message: Bergelmir
  [Parution] Nouvelle édition de Peintures et aquarelles de J.R.R. Tolkien Druss 14 13 195 03.11.2022, 01:02
Dernier message: Zelphalya

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)