Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction ou transcription de "jamais plus" pour un tatouage
#16
Je crois qu'il serait déjà plus facile de se mettre d'accord sur ce que tu veux.
Tu veux un tatouage avec des lettres elfiques ?
Tu veux que ce tatouage représente un message "jamais plus " ou "never more" ?

Tu as le choix suivant :
*"traduire" ces mots dans une langue elfique (il y en a plusieurs), ce qui te donnera un nouveau groupe de mots dans notre alphabet, il restera encore à le transformer -transcrire- en écriture "elfique".
*"transcrire" directement tes mots anglais -ou français-en écriture elfique, autrement dit, écrire de l'anglais ou du français avec d'autres lettres (schématiquement, c'est comme d'écrire un mot en gras, en italique, en gothique, ça reste le même mot, mais il n'a pas le même aspect).

Ce n'est pas plus compliqué que le morse ou le braille, le mot ne change pas (ça reste du français -de l'anglais-) mais ça s'écrit différemment.

N.B : un tatouage, ça dure longtemps, ça vaut la peine de prendre un peu de temps pour ne pas se tromper et savoir ce qu'on veut.
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction pour une alliance Leajo33 2 189 12.07.2025, 13:50
Dernier message: Elendil
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 15 9 013 19.07.2024, 10:49
Dernier message: vanilline_svt
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 17 450 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 3 760 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 2 489 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Traduction en Quenya et une transcription en Tengwar : Benjamin et Camille Torgga 2 1 857 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 3 177 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 4 549 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 5 871 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 21 489 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)