12.02.2012, 09:44
1) Sur le sindarin, Hisweloke est bien plus doué que moi, je lui fait donc toute confiance (et du point de vue morphologique, je n'ai rien à redire)
2) Il faudrait connaître plus précisément la date où Tolkien a écrit le passage concernant Gamil Zirak. En tout cas, du point de vue final, il faudra bien retenir l'interprétation "vieille pointe", quoi qu'ait été la volonté initiale de Tolkien.
2) Il faudrait connaître plus précisément la date où Tolkien a écrit le passage concernant Gamil Zirak. En tout cas, du point de vue final, il faudra bien retenir l'interprétation "vieille pointe", quoi qu'ait été la volonté initiale de Tolkien.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
