Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Transcription en tengwar de "My heart belongs to you" pour tatouage
#13
Malheureusement ce n'est pas ça Smile
D'après ce que je vois tu as utilisé directement la phrase et en a changé la police, mais c'est plus compliqué que cela.
Tu dois d'abord utiliser cette méthode de transcription à la main (méthode orthographique sera plus simple je pense) :
https://www.tolkiendil.com/langues/ecrit...al_anglais
Ensuite, une fois que tu as ta transcription, si tu veux l'écrire sur Word, tu utilises la table de correspondance de clavier :
https://www.tolkiendil.com/langues/ecrit...er_tengwar

Exemple, pour le "my", (si je me trompe pas moi même Razz), tu devrais avoir la transcription :

.png   my.png (Taille : 292 octets / Téléchargements : 131)
Pour le taper sur Word, il te faut voir la correspondance entre les tengwar et les caractères du clavier, ça donne ça :

En changeant la police tu obtiendras l'image que j'ai produit juste au dessus.
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 15 6 087 19.07.2024, 10:49
Dernier message: vanilline_svt
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 11 387 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 2 648 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 1 766 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar Torgga 2 1 345 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 2 282 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 3 317 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 4 235 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 17 563 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
  Traduction pour un tatouage Lilou 4 2 613 14.04.2023, 11:35
Dernier message: Zelphalya

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)