Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction sindarin "La guilde des enfants de la Lune"
#1
Bonjour,

Grand fan de la féérie et du monde de Tolkien je souhaiterai intégrer dans u, jeu que j'adore le nom de ma guilde en Silandrin.

En cherchant un peu je suis tombé sur un dictionnaire plutôt bien fourni. Hors une grande question se pose a moi. En effet: quel est l'ordre des mots pour bien faire?

Tout d'abord le nom en Francais:
La guilde des enfants de la Lune

J'ai trouvé ça:
Enfant: Hîn ( en préfixe )
Lune: Cúron
Clan: Sâdh (guilde ne semble pas exister)

Maintenant comment dois je l'écrire? Hîncúron Sâdh? Sâdh Hîncúron?

D'avance merci pour vos réponses.

A très bientôt Wink
Répondre


Messages dans ce sujet
Traduction sindarin "La guilde des enfants de la Lune" - par Lunarion - 05.05.2011, 22:29

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction sindarin pour tatouage "the greatest truth ..." AzuNeaXx 4 5 169 25.08.2022, 12:43
Dernier message: Yoeril
  [Sindarin] Traduction des toponymes anglais de la carte canonique du Beleriand Irwin 22 19 925 18.08.2022, 13:27
Dernier message: Irwin
  Demande de gros coup de main pour traduction (quenya ou sindarin) citation de Gandalf Aradorn Organa 2 5 400 20.12.2020, 01:28
Dernier message: Aradorn Organa
  Demande de traduction en sindarin avec lettres tengwar Lo972 6 10 055 09.12.2020, 14:52
Dernier message: Elendil
  Aide traduction en sindarin pour tatouage (oui moi aussi désolée ) Lyrël 3 6 996 12.12.2018, 01:22
Dernier message: Lyrël
  Vérification traduction (sindarin) "Bienvenue" Seika 2 5 718 28.12.2017, 22:50
Dernier message: Seika
  demande de confirmation pour Traduction en sindarin et transcription en Tengwar Yunakaugumi 11 16 159 27.06.2017, 22:16
Dernier message: kathhilson
  Traduction sindarin jen 6 12 472 05.05.2013, 14:19
Dernier message: Zelphalya
  Besoin d'aide pour une traduction en Sindarin Herekin 2 6 764 30.01.2011, 05:59
Dernier message: Herekin
  besoin d'aide pour une traduction en sindarin Gud Daedheloth 18 25 888 15.10.2010, 05:03
Dernier message: Elendil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)